Париж в руинах: любовь, война и рождение импрессионизма - Себастьян Сми

482

Из письма Эдгара Дега Феликсу Бракмону. 1874 год. Цит. по: Hilaire-Germain-Edgar Degas. Letters. / Marcel Guerin (ed.). Oxford: Bruno Cassirer, 1947. Pp. 37–38.

483

Из письма Теодора Дюре к Камилю Писсарро. 15 февраля 1874 года. Цит. по: Ревалд Дж. История импрессионизма… С. 206.

484

Из письма Пюви де Шаванна Берте Моризо. 23 июня 1871 года. Цит. по: Berthe Morisot: the correspondence with her family and her friends… P. 78.

485

Из письма Пюви да Шаванна Берте Моризо. 7 апреля 1874 года. Цит. по: Higonnet, Anne. Berthe Morisot. New York: Harper Perennial, 1990. P. 109.

486

Сислей написал много пейзажей Буживаля, но очевидно, речь идет о картине «Осень. Берега Сены около Буживаля», 1873 (Монреальский музей изобразительных искусств).

487

Клод Моне написал две версии «Бульвара Капуцинок» (вертикальную и горизонтальную), и обе были представлены на Первой выставке импрессионистов, но автор имеет в виду вертикальную версию, находящуюся в Музее искусств Нельсона-Аткинса, Канзас-Сити (США), горизонтальная версия находится в ГМИИ им. Пушкина.

488

Клод Моне. «Впечатление. Восход солнца», 1872 (музей Мормоттан-Моне, Париж). Цит. по: Ревалд Дж. История импрессионизма… С. 214.

489

См. Ревалд Дж. История импрессионизма… С. 216–218.

490

В данном эпизоде текст цит. по: Рейтерсверд О. Импрессионисты перед публикой и критикой. М.: РИП-холдинг, 2016. С. 43.

491

Там же, с. 40–41.

492

Историки позже установили, что ни одна из «керосинщиц» или «петролейщиц» (от фр. pétroleuse) не была осуждена, а пожары стали случайным следствием уличных боев.

493

Из письма Жозефа Гишара Корнели Моризо. Весна 1874 года. Цит. по: Berthe Morisot: the correspondence with her family and her friends… P. 92.

494

Ревалд Дж. История импрессионизма… С. 215.

495

Цит. по: Berthe Morisot: the correspondence with her family and her friends… P. 100.

496

Цит. по: Nord, Philip. Impressionists and Politics: Art and Democracy in the Nineteenth Century. London: Routledge, 2000. P. 53.

497

Isaacson, Joel. Monet: Le Boulevard des Capucines en Carnival // Nineteenth-Century Art Worldwide. Volume 20, Issue 1. Spring 2021.

498

Из письма Эжена Мане Берте Моризо. Осень 1874 года. Цит. по: Berthe Morisot: the correspondence with her family and her friends… P. 93.

499

Из письма Берты Моризо брату Тибюрсу. Январь 1875 года. Цит по: там же, с. 96.

500

Из письма Корнели Моризо дочери Берте. Январь 1875 года. Цит. по: Berthe Morisot: the correspondence with her family and her friends… С. 95.

501

Из письма Берты Моризо брату Тибюрсу. Январь 1875 года. Цит. по: там же, с. 96.

502

Из письма Корнели Моризо дочери Берте. 2 февраля 1875 года. Цит. по: там же, с. 95.

503

В данном эпизоде приводится текст письма Берты Моризо сестре Эдме. Лето 1875 года. Цит. по: там же, с. 104.

504

Из письма Берты Моризо матери. Лето 1875 года. Цит. по: там же, с. 106.

505

Цит. по: Перрюшо А. Эдуард Мане… С. 289.

506

Chaumelin, Marius. L’Exposition des Intransigeants // La Gazette des étrangers. Paris. 8 Avril 1876.

507

В этом абзаце приведены отрывки из рецензии: Wolff, Albert. Calendrier Parisien. La Rue Le Peletier a du Malheur // Le Figaro. Paris. 5 Avril 1876.

508

Рейтерсверд О. Импрессионисты перед публикой и критикой… С. 63.

509

Лиминальность – переходное состояние между старым и новым, связанное с моментом неопределенности, что вызывает тревогу и дискомфорт. Понятие описывает как внутренние переживания, так и пограничные ситуации или места. – Прим. пер.

510

Цит. по: Higonnet, Anne. Berthe Morisot. P. 203.

511

Блез Паскаль. Мысли. 653.

512

Это слова из популярной английской хороводной песенки Ring a-ring o’roses, в основе которой считалочка: Ring-a-round the rosie / A pocket full of posies / Ashes! Ashes!/We all fall down. Перевод дан по: Браун Д. Инферно. / пер. с англ. В. В. Антонова. М.: АСТ, 2018. Считается, что песенка возникла в разгар чумы, «круг вокруг розы» подразумевает чумные бубоны, мешочек с букетами цветов – мешочки с сильно пахнущими травами, которые носили больные, чтобы перекрыть запах гноящейся кожи. Есть еще вариант Atishoo! Atishoo! We all fall down («Апчхи! Апчхи! Все на землю повалились!»). – Прим. пер.

513

Политический конфликт разгорелся между консервативным президентом Мак-Магоном и республиканской палатой депутатов. Назначение главой правительства консерватора герцога де Брольи вызвало возмущение у парламента, в результате Мак-Магон его распустил. Однако на выборах вновь победили республиканцы, а Мак-Магон опять назначил главой кабинета консерватора, Гаэтана де Рошбуэ. Создавшееся противостояние между левым парламентом и правым правительством привело к кризису. Под угрозой срыва бюджета Мак-Магон был вынужден уступить, назначив премьер-министром республиканца Жюля Дюфора.

514

Клод Моне. «Улица Монторгёй», 1878 (музей Орсе) и «Улица Сен-Дени», 1878 (Музей изящных искусств, Руан).

515

Эдуард Мане. «Улица Монье, украшенная флагами», 1878 (Музей Гетти, Лос-Анджелес).

516

Из письма Эдуарда Мане префекту департамента Сена и главе муниципального совета. Апрель 1879 года. Цит. по: Manet by Himself: Correspondence and Conversation; Paintings, Pastels, Prints and Drawings… P. 135.

517

Цит. по: Cachin, Françoise; Moffett, Charles S.; Wilson-Bareau, Juliet.