Сундук безумного кукольника - Нина Евгеньевна Ягольницер
Но теперь генератор-ветряк обеспечивал поместье электричеством, давно была восстановлена старинная часовня, конюшня превратилась в процветающий конный завод, а в потайном гараже пастора стояли шесть автомобилей.
Вопреки опасениям покойного отца Ллойда, всего восемь членов семьи покинули поместье, и те все до единого осели в провинциальных городках, так и не привыкнув к городскому шуму. Коллум, студент Эдинбургского колледжа, приезжая на каникулы, ворчал, что сыт по горло "этим чертовым вертепом", и после окончания учебы собирался снова поселиться в родном поместье.
Вилму, восемь лет назад вышедшую замуж за сельского стоматолога, Мэгги видела только дважды. Беременная третьим ребенком, с пышной копной волос и в мешковатом платье-бохо, она лучилась такой сияющей красотой, что Мэг едва узнала бледную вдову, редко поднимающую глаза от штопки.
Катрина много лет почти не разговаривала с Гордоном, так и не простив его за отъезд из поместья. Лишь когда останки ее дочери были перезахоронены на фамильном кладбище, стряпуха смягчилась, будто перестал кровить воспаленный шрам.
Между могил доктора Клоди и пастора Шарпа вырос вереск, укрывший единым покровом обоих безумных мечтателей, погубленных собственными грезами…
Подходя к конскому загону, Мэг издали увидела мужа. Облаченный в линялые джинсы, с небрежно перевязанными шнуром волосами, он забавно походил на остепенившегося, зажиточного хиппи. Сидя на ограде, лэрд с хрустом что-то жевал, жмурясь на солнце.
– К обеду зовут, – сообщила Мэг и потерлась щекой о разогретое полуденными лучами плечо Гордона, – что ты ешь? Гляди, схлопочешь от Катрины.
Дон лукаво ухмыльнулся, целуя жену в рыжую макушку:
– Это Эйнсли меня угостила, ты уж не выдавай. Странно, дома ей и в голову такое не придет, а тут милей всех лакомств. Хочешь?
Он протянул руку. На раскрытой ладони лежали несколько кусочков колотого сахара.
Конец
Все имена и названия, за исключением общеизвестных географических, являются вымыслом автора.
Примечания
1
Легендарный индейский вождь эпохи вторжения армии США на территории апачей
2
Игра слов. Patient переводится и как "пациент", и как "терпящий"
