Анатомия нас - Амелия Лефэй
— Я? — ахнула Джейн.
— Ты. — Ребенок упрямо кивнул.
Джейн покачала головой, взяв дочь за щеку. — Я бы никогда не оставила тебя, красавица, ни за сто, тысячу, миллион, миллиард, триллион лет.
Мэсли подняла руки, наклонив голову набок. — Сколько это пальцев?
Джейн рассмеялась. Макс тоже, и, честно говоря, я не заметил, что он все еще рядом со мной. Мой разум все еще пытался переварить, что у нее есть ребенок. У нее есть дочь. Она мать крошечного человечка.
— Мамочка, еще врачи? — простонала Мэсли, увидев нас. Она схватилась за простыню, натянула ее на голову и закричала: — Уходите!
Джейн взглянула на нас. Улыбка исчезла с ее лица. Она глубоко вздохнула, прежде чем снова повернуться к дочери.
— Мэсли, ты грубишь. — Джейн осторожно потянула за простыню.
Мэсли нахмурилась, выглядывая из-под простыни, ее глаза перебегали с одного на другого. — Пожалуйста, уходите?
Даже я улыбнулся. Она была милой.
Джейн поцеловала ее в щеку. — Они мамины... друзья. И они здесь, чтобы помочь нам.
— О. — Мэсли кивнула, отбросила простыню и помахала. — Привет!
— Привет, Мэсли. — Макс помахал в ответ, но я заметил, что ни он, ни я не сделали шага ближе к ней. Мэсли посмотрела на меня, и я неловко поднял руку.
— Привет, малышка.
Она наклонила голову набок, удивленная. — Ман... ч... кин? Я Мэсли.
— Я знаю...
— Привет, Ман... ч... кин. — Она хихикнула, обнимая свою черепаху.
Я не мог сдержать смех.
— Мэсли, «малышка» — это прозвище, — сказала ей Джейн, и я пожалел, что она этого не сделала. Эта шутка могла бы продолжаться еще долго.
Рот Мэсли сложился в букву «О», и она покраснела. — Извините.
— Нет, все в порядке, можешь называть нас как хочешь, — сказал ей Макс.
— Привет, как-хочешь.
Макс изо всех сил пытался не рассмеяться и фыркнул. Если бы она не была ребенком, я бы подумал, что она издевается.
— Милая, я буду прямо там. — Джейн указала на окно, выходящее на пост медсестер. — Мама поговорит с мистером Малышиком и мистером Как-Хочешь, хорошо?
Да, это прозвище никогда не устареет.
— Можно мне посмотреть мистера Литла, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
— Ладно. — Джейн залезла в свою сумочку, которая лежала на стуле в углу комнаты. Тогда я заметил две небольшие дорожные сумки, одеяло и подушки на краю дивана.
Она спала там. Они были здесь уже некоторое время.
— Один мультфильм, а потом тебе нужно ложиться спать. Ты плохо спала прошлой ночью.
— Три, — возразила Мэсли, беря планшет из рук. — Это столько же, сколько и я.
Они смотрели друг на друга долгое время, пока Джейн наконец не моргнула.
— Я выиграла! — Мэсли ухмыльнулась, откинувшись на кровать.
Джейн громко вздохнула, вставая с кровати. — Хорошо, три мультфильма.
— Да, мамочка, — ответила Мэсли, не отрываясь от планшета.
Выйдя из комнаты, улыбка и возбуждение на лице Джейн исчезли. Закрыв за собой дверь, она глубоко вздохнула, прислонившись к двери.
— Привет, — все, что смог выдавить Макс, и я не винил его. Это перешло из неловкого в совершенно новый уровень замешательства.
— Привет. Спасибо, что пришли, — кивнула она нам обоим, но не смотрела нам в глаза.
— Тогда я пойду. Мне нужно забрать Энди, — мягко сказала Мэри, подходя к Джейн. Обняв ее, она поцеловала ее в обе щеки. — Ты справишься, хорошо? Если тебе что-то понадобится...
— Спасибо, Мэри. — Она кивнула, обнимая ее в ответ.
Мэри взглянула на нас еще раз, пытаясь понять ситуацию, но ничего не смогла придумать. Только когда она ушла, следуя по желтым сердечкам в коридор, Джейн снова посмотрела на нас.
— Ее зовут Мэсли, ей три года, и прежде чем вы спросите, я не знаю, она ваша дочь, Максвелл, или твоя, Уэсли, — сказала она, мягко потирая висок. Она выглядела... она стыдилась себя. Она говорила так, будто это была ее вина или отражало ее характер.
— Что с ней? — спросил я, хотя мое сердце бешено колотилось, и не так, как обычно.
— Заражение крови, можете себе представить? — Ее голос дрожал, когда она говорила. Ее глаза затуманились, когда она боролась со слезами. — Я сделала все. Я слежу, чтобы она питалась здоровой пищей, мы читаем каждый вечер, она в плавательном клубе и постоянно общается с детьми своего возраста, потому что я хочу, чтобы она чувствовала себя... как все остальные дети. Я всегда даю ей знать, что она номер один в моей жизни. Она была идеальна... до нескольких дней назад, когда мы пошли в парк, и она порезала ногу. Инфекция попала. Они говорят, что ей нужна операция, и они хотят иметь кровь наготове, на всякий случай, единственная проблема в том, что у меня группа AB, а у нее B. Так что, по иронии судьбы, если бы мне когда-нибудь понадобилась кровь, моя дочь могла бы дать ее мне, но я не могу дать ее ей.
— Джейн, все будет хорошо... — Я попытался прикоснуться к ней, но она отстранилась. Когда она снова посмотрела на меня, можно было подумать, что я убил ее дочь, а не пришел помочь ей.
— Пожалуйста, не говори мне этого, — оборвала она. — Ты здесь две минуты. Ты не слышал, как она кричит от боли или как ее выворачивает наизнанку до сухого кашля. Все будет хорошо? Откуда ты знаешь? Ты не знаешь. Так что, пожалуйста... пожалуйста, не надо. Все, что я хочу, это чтобы вы сдали кровь для нее. И все. Потом мы можем притвориться, что этого никогда не было.
— Джейн, у тебя есть дочь, — ответил Макс. — Один из нас ее родитель, и ты ожидаешь, что мы просто уйдем.
— Вы оба умеете это делать, не так ли? — парировала она, удар ниже пояса, от которого мы онемели. Она прикрыла рот, закрыла глаза и глубоко вздохнула. — Извините, это было... извините. Просто, пожалуйста, не усложняйте это еще больше.
— Мы сделаем это, — сказал я, пока Макс опустил голову. — Куда нам идти?
— Медсестра Дон, — позвала она, обращаясь к низенькой пожилой женщине, которая подписывала что-то за постом медсестер. — Это они. Один из них.
Медсестра оглядела нас, затем посмотрела на Джейн, приподняв бровь, и я знал, почему Джейн осуждала себя. Все остальные тоже. — Вы уверены, что это все? Если есть еще кто-то...
— Я уверена, — резко сказала Джейн, сверкнув глазами.
Медсестра кивнула. — Хорошо, джентльмены, за мной.
— Спасибо. — Я не был уверен, говорила ли она медсестре или нам, но она не задержалась. Вместо этого она открыла дверь и подошла к кровати
