Knigogid.com
KnigoGid » Книги » Проза » Историческая проза » Уильям Теккерей - Ньюкомы, жизнеописание одной весьма почтенной семьи, составленное Артуром Пенденнисом, эсквайром (книга 2)

Уильям Теккерей - Ньюкомы, жизнеописание одной весьма почтенной семьи, составленное Артуром Пенденнисом, эсквайром (книга 2)

Тут можно читать бесплатно Уильям Теккерей - Ньюкомы, жизнеописание одной весьма почтенной семьи, составленное Артуром Пенденнисом, эсквайром (книга 2). Жанр: Историческая проза издательство неизвестно, год неизвестен. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте Knigogid.com (Книгогид) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Назад 1 ... 114 115 116 117 118 Вперед
Перейти на страницу:

56

Мне-то что за дело? (франц.).

57

Ныне отпущаеши… (лат.).

58

А у "преподобного", знаете ли, чертовски хорошенькая дочка! (франц.).

59

Старый мошенник! Смотри у меня, Фредерик, не то я сошлю тебя в Ботани-Бей, ты у меня предстанешь перед лордом-мэром! Как видишь, мой друг, в Англии я англичанин. Завтра воскресенье, и ты убедишься сам (франц.).

60

Вот и хорошо! (франц.).

61

Мой милый (франц.).

62

Простите (франц.).

63

Ох уж этот негодяй Хайгет! (франц.).

64

Бедняжка! (франц.).

65

"Ньюком вернулся. Счастливого пути, мой друг. Ф." (франц.).

66

Вы ведь тоже меня не понимаете, мой бедный Джек! (франц.).

67

А верно, черт возьми! (франц.).

68

"Три монаха" (франц.).

69

Вчера Барнс устроил мне ужасную сцену (франц.).

70

Да не сбудется предзнаменование (лат.).

71

Плакали его рупии (лат.).

72

"Когда ж летит к другому, то возвратив дары и в добродетель облачившись, бедности рад я и бесприданной" (лат.).

73

Я тогда еще не знал, что миссис Маккензи наложила руку на всю семейную казну и, будучи образцовой хозяйкой, принялась, как в былые времена, понемножку, но упорно откладывать про черный день.

74

Он такой хорошенький, когда спят, наш мальчик, не правда ли, Мари? (франц.).

75

Нерадивый и небрежный почитатель своих ближних (лат.).

76

Учредители нашего (лат.).

77

Отчего у нас нет детей, Жанна? Отчего? (франц.).

78

Речи (искаж. англ.).

79

Матушка (франц.).

80

Боже милостивый! (франц.).

81

Этот безупречный рыцарь! (франц.).

82

Перевод А. Парина.

83

Моделью, изображающей мышцы человеческого тела (франц.).

84

Я здесь (лат.).

85

Благословенные благословим (лат.).

86

Потому что он много любил (лат.).

87

Всегда, всегда! (франц.).

Назад 1 ... 114 115 116 117 118 Вперед
Перейти на страницу:

Уильям Теккерей читать все книги автора по порядку

Уильям Теккерей - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки Nice-Books.com.


Ньюкомы, жизнеописание одной весьма почтенной семьи, составленное Артуром Пенденнисом, эсквайром (книга 2) отзывы

Отзывы читателей о книге Ньюкомы, жизнеописание одной весьма почтенной семьи, составленное Артуром Пенденнисом, эсквайром (книга 2), автор: Уильям Теккерей. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор Knigogid.


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*