Возвращение Мюнхгаузена. Воспоминания о будущем - Сигизмунд Доминикович Кржижановский
26
Затем, вследствие этого (лат.).
27
Спина к спине (фр.).
28
Потерянный день (лат.).
29
Здесь: платье (англ.).
30
Болезнь правдивости (лат.).
31
Гипотез не строю (лат.).
32
Ныне (лат.).
33
Время (лат.).
34
«Пространство и время» (нем.).
35
Здесь: мой юный друг (нем.).
36
Здесь: свидание (букв: «с глазу на глаз» – фр.).
37
Время-пространство (англ.).
38
Будущее (лат.).
39
Здесь: прошлое (лат.).
40
Ре-диез.
41
Природа боится пустоты (лат.).
42
Пустота боится природы (лат.).
43
Обыкновенный труп (лат.).
44
Великий Может Быть (фр.).
45
Здесь: в расширительном смысле (лат.).
46
Даром (лат.).
47
Точка (лат.).
48
«Спорящее животное» (лат.).
49
Во веки веков (лат.).
50
Предельно наводящая сон (лат.).
51
В нарастающем движении, выразительно (ит.).
52
В нарастающем движении, но с чувством (нем.).
53
Первоначальный темп (ит.).
54
Очень живо (ит.).
55
«Возвращение» (фр.).
56
Возлюбленная (ит.).
57
Ослабевая (ит.).
58
Живо (ит.).
59
Спокойно (ит.).
60
Замедляя (ит.).
61
Разлука (нем.).
62
Вечная жизнь (нем.).
63
См., например: В. Перельмутер. Когда не хватает воздуха // Сигизмунд Кржижановский. Возвращение Мюнхгаузена. Л., 1990.
64
См.: В. Перельмутер. «Актер как разновидность человека». Попытка реконструкции доклада Сигизмунда Кржижановского, прочитанного на заседании Театральной секции ГАХН 20 декабря 1923 года (по материалам архива С. Д. Кржижановского) // Вопросы искусствознания, 1997. XI (2). С. 69–74.
65
С. Кржижановский. Воспоминания о будущем. Избранное из неизданного. М., 1989.
66
Романа «Мастер и Маргарита».
67
С. Кржижановский. «Театрализации мысли», 7 дней МКТ, 1924, № 9.
68
См.: С. Кржижановский. Возвращение Мюнхгаузена. Л., 1990 (1991). С. 6–7.
69
Это сопоставление как бы «узаконивает» сам Кржижановский. Он, как известно, читал лекции по истории музыки, дружил с такими композиторами, как А. Буцкий и С. Василенко, отлично знавшими новую европейскую музыку. И в то же время среди его добрых знакомых – В. Вернадский, А. Северцов, А. Ферсман. Есть свидетельство, что он присутствовал на первом в Москве научном докладе о расщеплении атома.
70
Литературная энциклопедия. Словарь литературных терминов. М.; Л., 1925.
