Гостинодворцы. Купеческая семейная сага - Иван Ильич Мясницкий
– Погоди упрекать… я слышу стук колес… это не экипаж Лены?
– Она! – вскочил со скамейки Сергей. – Это она… А все-таки, мамочка, на полминуты опоздала!
К даче подкатила коляска с Еленой Аристарховной.
Сергей бросился к ней и выхватил из коляски сиявшую счастьем вдовушку и на руках донес ее до ворот.
– Сумасшедший, что ты делаешь? – шептала она, целуя голову Сергея. – Кругом народ, а ты…
– Я не вижу никого, Лена… я вижу тебя, одну только тебя…
Тюфякова поцеловала Олимпиаду Сергеевну и повернулась к Сергею.
– Заждался? Да?
– Целый час жду… пойдем в сад.
Он обнял ее за талию и скрылся за калиткой.
– Сумасшедший, совсем сумасшедший! – прошептала Олимпиада Сергеевна, радостно улыбаясь им вслед. – Дети, а завтракать?
– Погоди, мамочка, у меня пока нет никакого аппетита.
– У меня тоже, – отозвалась Тюфякова.
– Ну, да уж какой теперь аппетит? – проговорила Олимпиада Сергеевна, идя за ними. – Весь аппетит поцелуями испортили.
– Ну, моя радость, садись вот сюда под тополь и рассказывай, почему опоздала.
– Неужели опоздала?
– И она еще спрашивает! О, женщины!.. Впрочем, успокойся, опоздала всего только на полминуты… Видела дядю?
– Видела.
– Постой, сперва скажи о себе, – ты здорова?
– Как видишь, мой хороший.
– Мне вчера показалось, что у тебя лицо было несколько утомленное… Дай руку… хорошо, пульс в порядке… Ну, что дядя?
– Твой дядя в первую минуту был поражен моим предложением.
– Я думаю, он этого никак не мог ожидать… А затем?
– А затем, конечно, был очень рад видеть меня своим компаньоном… притащил мне целый ворох книг и балансов.
– Ты, разумеется, их просмотрела.
– И не думала. Я так боялась опоздать… представь, я выбралась от него без пяти минут двенадцать.
– Да, действительно, рассматривать было некогда.
– Да и к чему, мой милый? Я верю человеку, а не балансу. Я так ему и сказала.
– Дядя, я думаю, был очень этим польщен.
– Заплакал даже, и мне так было неловко, что я не знала, что мне говорить, куда деваться… на мое счастье, пришла твоя тетка и вывела меня из неловкого положения.
– На каких же основаниях ты вступила к нему компаньоном?
– А, право, не знаю! – беззаботно улыбнулась вдовушка, целуя Сергея. – Андрей Афанасьевич на днях хотел выработать эти основания и привезти их мне для подписи.
– Значит, ты будешь компаньоном негласным?
– Ну, само собою разумеется! Для фирмы выгоднее оставаться в ее прежнем положении…
– Я этого совсем не понимаю.
– Зато я понимаю отлично, мой хороший.
– Ну, тебе и книги в руки. Знаешь, Лена, – смеясь, заметил Сергей, – мне сейчас пришла в голову мысль…
– Говори, говори.
– Ты очень умно делаешь, что выходишь за меня замуж.
– Это я и без твоих мыслей давно знаю.
– Постой, постой… почему хорошо?
– Потому, моя радость, что человек, которого я безгранично люблю, будет принадлежать мне и никому более.
– Совсем не потому. Помимо этого есть нечто другое, что блистательным образом подтверждает мою мысль.
– Любопытно.
– Ты, в качестве фабрикантши, будешь портить и калечить фабричный народ, а я, в качестве врача, стану исправлять то, что испорчено капиталами моей дорогой женушки.
– Афоризм, которому нельзя отказать в известной доле остроумия… и только… портить народ буду не я, а твой дядюшка.
– При помощи твоих капиталов, Лена… Не сдвигай свои бровки, я не шучу… Скажи мне, ты звала на нашу свадьбу дядю?
– Как же, как же!
– Дядя не был удивлен?
– Нисколько. Напротив, по его словам, он давно знал, что этим кончится, и наговорил тебе целую гору комплиментов, но зато твоя тетка была поражена до того, что даже не поздравила меня.
– Дядя – тонкий дипломат, а тетя – простая, бесхитростная женщина.
Конца века (фр.).
Следовательно (лат.).
Дистиллированная вода (лат.).
Касторовое масло (лат.).
Умер (фр.).
На войне как на войне (фр.).
Безделья (фр.).
Примечания
1
Честное слово (фр.).
2
Говоря между нами (фр.).
3
Негодяй (фр.).
4
Резко {лат.).
5
Матушка (фр.).
6
Кстати (лат.).
7
Бог из машины {лат.).
8
Ваше здоровье (фр.).
9
Максимума {лат.).
10
Вечное движение {лат.).
11
Светская кокетка (амплуа. – Ред.) (фр.).
12
Дамы! Господа! Позвольте! (фр.)
13
Во всех отношениях (фр.).
14
Доброго вечера, господин (ит.).
15
И это все (фр.).
16
Друг дома (фр.).
17
Мой кавалер (ит.).
18
Посмотри сюда, посмотри туда (фр.).
19
Ты прав, друг мой! (фр.)
20
К праотцам (лат.).
21
Ангел мой (фр.).
22
Умер (фр.).
23
Конца века (фр.).
24
Следовательно (лат.).
25
Дистиллированная вода (лат.).
26
Касторовое масло (лат.).
27
На войне как на войне (фр.).
28
Безделья (фр.).
