Ирвин Ялом - Проблема Спинозы

111

Наиболее выдающийся из учителей в иудаизме времен Второго храма.

112

Сочетание психологической угнетенности и возбужденного состояния.

113

Немецкий журналист и писатель, участник Первой мировой войны.

114

Как читатель узнает из дальнейшего текста книги, только много позже — когда дом в Рейнсбурге стал музеем Спинозы — для его библиотеки были собраны вышеупомянутые 159 томов. (Прим. ред.)

115

Пятый месяц еврейского календаря.

116

Монархисты, сторонники принцев Оранских.

117

Оперативный штаб (нем.)

118

«Рассуждение о методе» (фр.).

119

Рисунки и записи на полях книги или рукописи.

120

Термин подразумевает создание управляемого хаоса в регионе с выгодой для страны, ведущей подобную политику. (Прим. пер.)

121

Легалистская традиция в иудаизме.

122

Пиют (лен. пиютим) — литургический гимн в иудаизме, написанный к тому или иному празднику или памятному дню и исполняемый между частями канонической литургии или молитвы.

123

Одно из высших должностных лиц провинций Голландии.

124

"О совершенствовании разума" (лат.).

125

Немногим более 11 кг.

126

Около 27 кг.