Принц ночи - Лорен Палфриман

Принц ночи

Король Волков

Книга 2

Лорен Палфриман

Примечание переводчика

Важно! Текст предназначен только для ознакомительного чтения. Просим удалить этот файл после прочтения с ваших устройств. Распространение и копирование строго запрещены. Данный перевод является любительским и выполнен в некоммерческих целях.

Авторские права принадлежат Lauren Palphreyman.

Перевод выполнен для канала @knizhnyeshluyhi

ПОЛНОЕ ИЛИ ЧАСТИЧНОЕ КОПИРОВАНИЕ БЕЗ УКАЗАНИЯ КАНАЛА — ЗАПРЕЩЕНО!

Книга относится к категории 18+ и запрещена для детей.

Просим НЕ использовать русифицированные обложки в таких социальных сетях как: Инстаграм, Тик-Ток, Фейсбук, Твиттер, Пинтерест

Пролог

Блейк

По бесконечному коридору эхом раздаются его шаги.

Его руки и ноги обвивают тени, они скользят вокруг щиколоток почти как живые, словно кошки.

Ноздри раздуваются, когда он улавливает сладкий, знакомый запах.

Она стоит впереди, повернувшись к нему спиной и заглядывает в зарешеченное окно одной из камер.

Он наклоняет голову. Это его сон? Или ее? Может, она ему просто привиделась? Или всему виной связь между ними?

Рыжие волосы ниспадают по ее спине и в полумраке кажутся почти кроваво-красными. Кажется, ее выдернули прямо из постели и перенесли сюда. На ней его рубашка. Та самая, которую он дал Каллуму, чтобы она надела ее после укуса Джеймса. Рубашка ей велика. Ткань мягко облекает округлые ягодицы и скользит по бедрам. Икры и ступни обнажены. Блейк сглатывает.

Она замирает, словно добыча, почуявшая опасность, и он задается вопросом, чувствует ли она его. Он прослеживает за ее взглядом. К ней устремляется клубящаяся масса теней. Приближается тюремщик этого места.

Блейк крадется к ней, пока она медленно отступает. Стоит Авроре наткнуться на его грудь, как он обхватывает ее за талию и зажимает ладонью рот, прежде чем она успевает закричать.

Он прижимает губы к ее уху.

— Тебе не следует быть здесь, крольчонок.

Она напрягается в его объятиях.

Как же он ее ненавидит. Ненавидит, как ее запах окутывает его даже здесь. Она пахнет лунным светом, который тонкой змейкой проникает сквозь решетку камеры под дворцом. Как дразнящая его свобода. Как нарушенное обещание того, чего ему никогда не получить.

Он ненавидит мягкость и тепло ее тела. Ненавидит, как от ее близости твердеет член. Ненавидит, как волк, которого он держит на коротком поводке, жаждет вонзить в нее зубы.

Приближаются шаги.

Блейк затаскивает ее в открытую камеру. Дверь за ними со щелчком закрывается. Ее внимание переключается на эмблему, вырезанную на обсидиановой стене под зарешеченным окном: ключ с двумя полумесяцами. Блейк гадает, знает ли она, что означает этот знак. Большинство волков наверняка узнали бы его. Это наследие времен, когда столетие назад восстали аколиты, но в Южных землях такой символ встречается редко. Там не поклоняются темным богам.

Ее учащенный пульс грохочет у него в ушах. Он сильнее прижимает руку к ее животу.

— Тише.

Температура падает, дыхание Блейка клубится перед его лицом облачком пара. Аврора подается назад, словно отчаянно ищет тепла, пусть даже от него. Он прижимает ее крепче.

Шаги затихают, и Блейк выдыхает. Убирает ладонь с ее рта. Она поворачивается в его объятиях и запрокидывает голову, а мягкие округлости ее грудей прижимаются к его груди. Между ее бровями пролегает складка.

— Что…

Ее взгляд резко устремляется к двери.

Фигура возвращается. Сквозь зарешеченные окна просачивается густая, противоестественная тьма.

— Проснись. Проснись. Проснись, — шепчет она себе под нос. — Это всего лишь сон. Проснись.

Это не просто сон.

Блейк закрывает глаза и резко тянет ее назад. Но вместо удара стена растворяется. Дверь камеры распахивается перед ними, однако они уже падают сквозь бесконечную тьму.

Он приземляется на ноги в камере под дворцом и понимает, что теперь они находятся внутри его сна. Внутри воспоминания. Ему не нравится это место, но оно не так опасно, как предыдущее.

У одной стены стоит койка с матрасом, покрытым бурыми пятнами застарелой крови. В углу — ведро с нечистотами. У другой стены сложены книги, рядом мерцает пламя свечи. Запах лимонов смешивается с железом и удушливой вонью телесных выделений.

Аврора стоит посреди камеры. Ее поза идеальна: спина прямая, подбородок слегка приподнят, словно все вокруг недостойно ее внимания. Лишь ее слегка участившийся пульс и тот факт, что он может чувствовать ее шепот внутри себя благодаря их связи, словно тонкую нить света, выдают, что она не так спокойна, как кажется.

И это он в ней тоже ненавидит. Она всегда выглядит безупречно собранной, но с первой их встречи он ощущает кипящую в ней ярость. И ему хочется ее спровоцировать.

В детстве старшие деревенские мальчишки бросали камни в плавающих в реке уток. Блейк не понимал зачем, даже в шесть лет это казалось ему ребячеством. Не понимал, пока не встретил ее.

Блейк был готов на все, лишь бы нарушить ее безупречное спокойствие. Ему хотелось увидеть, что случится, если она наконец даст волю чувствам.

Возможно, он так сильно ненавидел ее потому, что в глубине души понимал, что они одинаковые. Он тоже носит множество масок. Роскошь потерять контроль ему недоступна. Блейк знал, какие темные тайны хранятся в его душе, но не представлял, что таится за ее маской. И думал, что там может скрываться нечто великолепное.

Аврора поворачивается к нему, и он подходит ближе. Изучает ее лицо, очертания скул, голубые глаза, смотрящие на него из-под густых ресниц. Блядь, какая же она красивая.

— Ты действительно здесь? — спрашивает он.

Она хмурится.

— Конечно, я здесь.

Она едва достает ему лбом до подбородка, но умудряется говорить с ним так, словно именно он ниже ростом. На ее лице на мгновение появляется растерянное выражение.

— А ты?

К двери камеры позади нее приближаются шаги, и он вздыхает.

— Тебе пора уходить. Я бы предпочел, чтобы ты не видела, что произойдет дальше.

Она оглядывается через плечо. Когда она вновь поворачивается к нему, его проклятое подсознание уже успевает облачить его в пропитанную кровью рубашку. Ноги босые и грязные, штаны порваны.

— Ты ранен?

В ее голосе слышится нотка беспокойства, и Блейк добавляет еще один пункт к списку того, что он ненавидит в ней: похоже, ей и правда не плевать.

— Пора просыпаться, крольчонок.

— Где мы? — Ее брови сходятся на переносице. — А где мы были до этого?

— Если утром ты все вспомнишь, я тебе расскажу.

Он хватает ее за руки и закрывает глаза. Ему нужно проснуться.

Блейк толкает ее в стену.

Они