Все любят Маргариту, но она мертва - Рози Стори
– Это не насовсем, – сказал Ян. – Зои пустила меня пожить до следующей недели, а потом я провожу ретрит в Оахаке, так что…
– Ретрит? – Джейк сделал озадаченное лицо, хоть и знал про этот ретрит все, поскольку прочитал описание на сайте Яна – довольно корявое.
Ян сложил руки молитвенным жестом и слегка поклонился.
– Йога.
– Джейк даже до носков собственных ног дотянуться не может, – вставила Зои.
– У меня ноги длинные. – Джейк выпрямился как мог, напряг колени. Ян все равно был на несколько сантиметров выше, поэтому он пояснил: – В сравнении с торсом. Я по пропорциям длинноногий.
– Это добавляет сложности, – дружелюбно согласился Ян.
– М-м, – Джейк улыбнулся и нечаянно испытал прилив симпатии. – Ну ладно. – Он посмотрел на Билли, который держал свою куклу за ноги и довольно агрессивно колотил ее головой о горку. – Ты все свои вещи взял, приятель?
– Я схожу за его сумкой, – вызвался Ян.
Джейк смотрел, как Ян бежит, высоко задирая колени – зачем? – к дому, который принадлежал Джейку. Потом перевел взгляд на высокое магнолиевое дерево, в ветвях которого каркала ворона. Раньше он смотрел на это дерево, лежа в супружеской постели размера суперкинг. Лежал в кровати суперкинг на подушках суперкинг, на дорогом постельном белье в женственно пахнущей спальне, смотрел на дерево и жалел себя. Сейчас магнолия цвела. Огромные шелковистые густо-пурпурные лепестки ее цветов выглядели просто невероятно. Самое красивое дерево, которое Джейк видел в жизни. Но кому оно принадлежит? Может ли Джейк его выкопать? В квартире, которую он снимал, сада не было, но, наверное, можно арендовать фургон и отвезти дерево к папе. Джейк снова посмотрел на бывшую жену. Он был почти уверен, что она сделала себе какую-то косметическую операцию. Кожа выглядела более тугой и блестящей, лицо казалось чуть-чуть, но все-таки меньше ее изначального лица. И губы стали, кажется, пухлее. А скулы… она их тоже увеличила?
Джейк встретился взглядом с Зои и внезапно осознал, что она тоже оценивает его внешность. Он втянул живот. Скрестил руки на груди.
– Слушай, Зо. Если ты решила поселить своего дружка в одном доме с Билли, надо было меня спросить сначала.
Зои фыркнула.
– А ты мог бы спросить меня, прежде чем трахаться с Эшли Мэдисон в кладовке. – Кисло улыбнувшись, она подозвала Билли и открыла дверь машины. – Или вообще меня предупредить? Чтобы я не проходила через этот позор, читая чаты своего блудного мужа.
Джейк сделал медленный и долгий вдох через нос. У Зои эта история до конца жизни останется ответом на все. До конца жизни она специально будет путать имя Пегги Сью и делать вид, что у них был секс. И всем говорить, что у Джейка был секс с Пегги Сью, хотя на самом деле все ограничилось некоторым количеством лапанья и вялым минетом.
Чрезвычайно неудачная история в кладовке стала кульминацией короткого флирта на рабочем месте. Пегги Сью, помощница продюсера, стала переписываться с Джейком по поводу проекта, и у них сложились прекрасные отношения. Постепенно они стали посылать друг другу гифки и шуточки, и у Джейка сложилось впечатление, что они просто друзья. Пару раз по предложению Пегги Сью они ходили выпить после работы, а один раз даже в кино – Зои Джейк сказал, что они ходили компанией. А потом вдруг р-р-раз – и они оказались в кладовке буквально ни с чего. И сразу Джейка накрыли ужасные сожаления и ненависть к себе. Они сходили выпить последний раз, и он объявил, что все кончено. Пегги Сью поплакала, они обнялись, попрощались и грустно посмеялись над какой-то Джейковой грустной шуткой. А на следующий же день Джейк зашел в кухню, закончив сеять траву на заднем дворе, и увидел, что Зои тяжело дышит, а в ее дрожащей руке его незаблокированный телефон. «Ах ты крыса помойная! Мерзкая долбаная жаба!» – закричала она.
Плохо было. Но с тех пор прошло уже два с половиной года.
– Серьезно? – сказал Джейк, втянув воздух. Ему было стыдно и жалко, но еще очень хотелось, чтобы Зои оставила уже эту тему в покое. – Можно уже, наконец…
– Ой, пвости повалуста, бедненькому Джейкиньке грустно, когда его противная бывшая напоминает про его интрижки? – прошипела Зои, потому что к ним уже спешил Билли, держа куклу на плече, будто давал ей срыгнуть.
– Папа, у Сплин газы!
– У кого? – Джейк перевел взгляд на Зои.
– Лентяйку Сьюзен теперь зовут Спирулина, – сказала Зои.
– Нет, не зовут, – возразил Джейк. Куклу Билли звали Лентяйка Сьюзен с тех самых пор, как они ее купили, Билли тогда был совсем крошечный. У Джейка в детстве тоже была кукла по имени Лентяйка Сьюзен, он ее очень любил и считал, что это отличное имя. Он перевел взгляд на Билли. – Ладно, давай, залезайте с Лентяйкой Сьюзен в машину.
– Сплин! – закричал Билли.
– Зои, ему даже не выговорить слово «спирулина», – оскорбленно сказал Джейк своей бывшей жене. – Он буквально называет ее Сплин.
– Нет, не называет. Он говорит Спирулина, – возразила Зои.
– Сплин, – согласился Билли.
– Хорошо, – сказал Джейк тоном, означавшим, что ничего хорошего нет. Он подхватил Билли и помог ему сесть в машину, потом выпрямился, пригладил волосы руками и аккуратно закрыл дверь машины. – Знаешь, Зои, было бы очень любезно с твоей стороны не заниматься творческой интерпретацией моей жизни. Никакая это была не интрижка, как ты прекрасно знаешь…
– Еще раз тебе повторяю: секс – это не обязательно пенис в вагину, а интрижки – не обязательно секс, – проговорила Зои с широкой фальшивой улыбкой.
Билли помахал в окно родителям. Оба улыбнулись, как ведущие детской телепередачи, и помахали ему в ответ. Они прекрасно умели яростно скандалить, при этом ради ребенка сохраняя на лице выражение идиотского восторга.
– Чего смеетесь? – поинтересовался Ян, подходя к ним с крошечным красно-синим рюкзаком Билли.
– Просто разговариваем про то, какой счастливой ты меня сделал, Бабасита, – отозвалась Зои. Она приобняла его, встала на цыпочки и с громким чваканьем поцеловала в щеку.
– Вообще-то, – сказал Джейк,
