Все любят Маргариту, но она мертва - Рози Стори
– Из всего, что здесь есть?
– Да, – сказала она. – Из всей выставки. Что бы ты оставил себе навсегда?
– Тебя. – Джейк скрестил руки на груди и посмотрел на нее.
Она рассмеялась так громко, что галерея разлетелась на части, а все картины соскочили со стен и начали мерцать и приплясывать.
– Перестань! – Она легонько толкнула его, и Джейк качнулся назад, а потом, словно метроном, снова вперед, к ней, отказываясь расставаться.
– Нет, я серьезно, – сказал Джейк. – Маргарита, ты меня просто завораживаешь. Я думаю, ты…
Маргарита опустила взгляд.
– Спасибо. – Она снова глянула на него, потом развернулась и пошла через арку в следующий зал.
Джейк трусцой поспешил за ней, потом перешел на шаг, чтобы было меньше похоже на то, что он за ней гонится, но про себя он кричал ее лодыжкам: «Вернись! Давай поцелуемся! Не уходи!»
* * *Выйдя из музея, они встали на набережной, прислонившись к ограде, глядя в разные стороны вдоль Саут-Бэнк. Небо было сплошь затянуто тучами, ветер стал еще сильнее.
– Слушай, – сказал Джейк, снова глянув на нее, – а я ведь даже не знаю, кем ты работаешь.
Благодаря свиданию, чатам и сообщениям у него начал складываться более полный ее образ – он начал понимать ее характер, ее чувство юмора, выяснять, что ей нравилось, но при этом осознавал, что ему не хватало каких-то базовых, существенных фактов.
Она повернулась к нему, опустив подбородок и глядя ему на грудь.
– Давай не будем о работе.
– Почему?
– Может, мне не нравится моя работа.
– Никому не нравится работа, – сказал Джейк, осознавая, что звучит строго, как настоящий папаша.
– А тебе нравится твоя работа? – Она достала из сумки свой берет и надела на голову под очаровательно дерзким углом.
– Я ее обожаю, – признался Джейк, и они оба хохотнули.
– Я знаю, что ты многого достиг. – Она смотрела на реку, а не на него. – Я тебя погуглила.
– Правда? – Джейк попытался не демонстрировать, как ему приятно. – А откуда ты знаешь мою фамилию?
Если Маргарита его погуглила, он ее явно интересует, и это привело его в восторг. И потом, Джейк и сам себя гуглил – он знал, что по результатам поиска и фотографиям он выглядит совсем неплохо.
– Ты что, не знал, что указал в профиле свое полное имя?
– Ой. Не знал. Ну тогда будет только честно, если и ты мне скажешь свою фамилию. Да и телефон, если можно.
Она склонила голову, глядя, как чайки ковыляют по гальке.
– А чем плохо общаться через Hinge?
– Ничем, но мне бы очень хотелось чего-нибудь более реального. – Джейк раскрыл ладони навстречу городу, реке, облакам. Чем больше от нее ему достанется, тем лучше.
– Сейчас все и так вполне реально. – Она сделала глубокий вдох, будто пила воздух. Джейк увидел, что она сглотнула. – Я не думаю, что мой номер телефона что-то изменит.
– Ты что, замужем, что ли? – выпалил Джейк. – У тебя есть дети? Ты ненавидишь детей?
– Я? Ненавижу детей?
– Нет, я имею в виду… что ты думаешь о том, чтобы иметь детей? Не со мной, у меня один уже есть, конечно. Мой лучше всех, я просто хочу узнать, как ты к ним относишься. К нему. К моему. Твоим. Ну… как?
– Я люблю детей, – сказала она, и смех ее звучал как музыка ветра, а потом добавила уже серьезнее: – Извини, если я кажусь слишком осторожной. Я просто хочу, чтобы все развивалось постепенно. Если ты не против.
Джейк посмотрел на воду. Белые барашки на волнах плясали со все большим размахом. Отсюда ему видно было экстравагантное многослойное здание MI6. Оно выглядело как свадебный торт. Или как склеп.
– Ты что, хочешь сказать, что ты шпионка?
– Без комментариев. – Она шагнула в сторону и провела носком ноги по тротуару, будто балерина. Джейк смотрел на нее и гадал, не начал ли он нечаянно встречаться со знаменитостью, которой требуется необычайный уровень приватности. Или, может быть, ее кто-то сильно ранил и теперь у нее паранойя.
– Если честно… – Она обращала свои слова куда-то над водой, навстречу ветру, и ветер принес их обратно. – Иногда я думаю, может, мне не удалось стать человеком, которым я должна была стать. – Она засмеялась, но это прозвучало как-то печально.
– А. Ну, я… – Джейк не ожидал такой уязвимости, и это его потрясло. – Я…
– Как-то это жалко прозвучало, – сказала Маргарита. Джейк видел боль в ее глазах; она блестела, как клинок. – Сделай вид, что ничего не слышал. – Она раскинула руки в стороны вдоль ограды набережной. – Не знаю, зачем я это сказала.
Джейк подумал про свою мать, про то, как она почти всегда и почти всех умудрялась вводить в заблуждение. Может быть, Маргарита тоже страдала от депрессии и боролась с тайными демонами?
– Со всем моим уважением, – сказал он и коснулся ее спины. Почувствовал лопатку под пальто. – У тебя еще полно времени делать что угодно и быть кем угодно. Найти жизнь, которой ты хочешь жить, если тебя именно это беспокоит. Тебе всего сорок. Еще полжизни впереди!
– Вот уж необязательно, – отозвалась она неожиданно резко, засунув руки в карманы и втянув голову в плечи.
– Ну… прости, если я полез не в свое дело, я просто хотел помочь, – произнес Джейк с некоторой обидой.
– Я знаю. Все нормально.
Она отвернулась и выдохнула.
Джейку хотелось заставить ее снова улыбнуться.
– Извини, я не собирался проповедовать, как…
– Да я понимаю, – сказала она. – Мне жаль, что я резко отреагировала.
– Нет, – Джейк покачал головой, – это я виноват.
– Ты хочешь выиграть соревнование по
