Все любят Маргариту, но она мертва - Рози Стори
– С ней все будет в порядке. – Джетта уставилась на него пугающим взглядом зеленых глаз.
Джейк втянул воздух.
– Я бы хотел с ней поговорить, но помню, что она хочет, чтобы ее оставили в покое.
– А о чем ты хочешь с ней поговорить?
– Ну просто извиниться и все такое.
– Извиниться и все такое? – снисходительно фыркнула Джетта. – Я передам.
– Можешь ей сказать, что я чувствую себя просто ужасно по поводу… этого всего?
– Какие-то конкретные подробности хочешь добавить?
– Хм… – Джейк не знал, о чем стоит упоминать. – Ну, она пришла сюда посреди ночи, и у нас вышла такая… целая сцена.
– Да, – отозвалась Джетта, – я в курсе. – Она излучала отвращение. Явно слышала о нем ужасные вещи.
– Ага. Ну, она… – Джейк сел напротив нее – ровно на том месте, где у них с Поппи пошло дело на лад, – и опустил взгляд на собственные руки. – Она была очень расстроена. Рассказала про Маргариту и Сэма – надеюсь, что это какое-то недоразумение, потому что, как я ей сказал, не могу себе представить, чтобы ее сестра…
– Прости, Джейк, – перебила его Джетта, – но почему у тебя такие странные заморочки насчет Маргариты? – Она покачала головой и отвела взгляд, словно ей противно было на него смотреть. – Просто невероятно.
– У меня нет на ее счет странных заморочек. Вся ситуация странная.
– Нет странных заморочек? – Джетта посмотрела на него в упор.
– Нет. – Как же жаль, что Джетта знает про то, что он спал в спальне Маргариты.
– А почему ты только что сказал, что она не сошлась бы с Сэмом, будто знал ее? Ты с ней никогда не встречался, Джейк.
– Ну да, не встречался, – Джейк заслуживал враждебного отношения Джетты, но еще он хотел показать ей, что не совсем сошел с ума, что существовала глубинная связь, объединявшая их. – Понимаешь, моя мама тоже умерла молодой.
Лицо Джетты ничего не выражало, пока никакого сочувствия – совсем.
– Ей было нелегко, – продолжил Джейк. – У нее была депрессия, и она покончила с собой. Так что… – Он сглотнул. – Я понимаю, как это нелегко. И я знаю, что Маргарита, как моя мама, была особенным человеком. Милым, вдохновляющим, вдумчивым, дурашливым…
– О господи, ты все понял совсем-совсем не так, – громко перебила его Джетта. – Насчет твоей матери – это ужасно и очень грустно, и мне правда очень жаль. Но ты совсем не знал Маргариту. Она не была милой. Она была жесткой и резкой. Я очень сомневаюсь, что она была похожа на твою мать. И умерла она не так, Джейк. Она не покончила с собой. У нее не было никакой депрессии, она радовалась жизни каждый день. Так что хочу тебе вежливо порекомендовать, – сказала Джетта не особенно вежливым тоном, – подумать над тем, чтобы обратиться за помощью к психотерапевту и задавить эту мрачную фантазию на корню. И собирай уже, пожалуйста, вещички.
– Вообще-то я уже получаю серьезную психиатрическую помощь, Джетта! – оскорбленно отозвался Джейк, но пожалел об этом сразу же, как только сказал. – В связи с тем, что мне подсунули в клубе, – уточнил он.
Вчера у Джейка была первая встреча с психотерапевтом, организованная «Йеснесс», и он уже подозревал, что станет одним из тех типов, которые начинают фразы с «Мой терапевт говорит…». Пятьдесят минут психотерапии показались ему очень плодотворными. «Йеснесс» рассчитывала, что терапия поможет ему справиться с потенциальными проблемами после отравления, но на самом деле Джейк всю встречу проговорил про смерть матери и про то, как ощущал себя брошенным, потому что отец двадцать лет отсутствовал в его жизни.
– И вообще… – Джейк снова посмотрел на Джетту, – что ты имеешь в виду под «Маргарита умерла не так»?
– Что она умерла не так. Какое слово в этом предложении тебе непонятно?
– Я думал, она…
– Я слышала! Кто тебе это сказал?
– Эм-м-м… – Джейк откинулся на спинку дивана, положил ногу на ногу и взялся руками за ступню. – Эм-м-м… – Он попытался вспомнить, что Поппи сказала ему о смерти Маргариты. Или это было в соболезнованиях? – Я это не выдумал, если ты вдруг так решила, – сказал Джейк, стараясь говорить как можно более уверенным тоном. На самом деле он сейчас панически соображал – неужели его сознание заполнило пробелы знакомым сценарием? Он что, наложил на эту историю самоубийство? Хотел, чтобы это было самоубийство? Джейк сглотнул. Ему хотелось, чтобы Джетта ушла. Он встал, скрестил руки на груди. – Мне пора на работу, так что… – соврал он. Работы у него сейчас не было.
– Джейк, Маргарита была тяжело больна, понимаешь? Поэтому она и умерла. Это была неожиданная и ужасная трагедия. – Джетта продолжала сидеть. – Я хочу четко проговорить это раз навсегда, потому что ты, как мне кажется, что-то себе насочинял, чтобы не разбираться со своими проблемами, а у тебя их хватает, особенно заморочек насчет мамочки.
Джейк не верил своим ушам. Может, она врет? У него кружилась голова, его переполнял гнев, вызванный желанием защититься. Гнев от стыда, боли и шока.
– Слушай, Джетта, я понимаю, что я тебе не нравлюсь… – Он тоже не был от нее без ума. – Извини, что я вел себя как дебил. Но давай завязывай уже с наездами. Я понял. Я натворил кучу дел. Я знаю! – За окном слышались голоса толпы детей – похоже, они шли мимо дома парами, целая вереница детей. – Мне правда очень жаль. Я в ужасе,
