Все любят Маргариту, но она мертва - Рози Стори

что сделал Поппи так больно, и готов на все, чтобы она меня простила, но думаю, это нечестно, что ты пришла и в таком тоне меня отчитываешь. Я Поппи не преследовал, и Маргариту тоже. И да, я плохо поступил, но еще я хочу напомнить, что эта история началась с того, что Маргарита лайкнула меня в Hinge, а потом Поппи написала мне от имени своей умершей сестры. – Джейк отошел в коридор, надеясь, что Джетта встанет и подойдет к нему – тогда он смог бы ее выставить, захлопнуть и запереть дверь.

– И что? – Джетта не встала на ноги, но подалась вперед. – Думаешь, ты бы понравился Маргарите?

– Я этого не говорил.

– Но думал, да?

– Мы этого никогда не узнаем.

– Я это знаю, Джейк. Не понравился бы. Маргарита находила себе пары в приложении для развлечения. Или от скуки. Из иронии. По приколу. Или мы за нее находили пары! Мой муж играл с профилями Маргариты в приложениях для свиданий больше, чем она сама. Это развлечение. Компьютерная игра. Ты не в ее вкусе, Джейк, и неудивительно, что она тебе не ответила.

– Да и фиг с ним! Ничего страшного! – воскликнул Джейк. Хотя на самом деле это было ужасно. – Пофиг!

– Тогда почему ты спал в ее постели, врал Поппи и говорил своим родным, что у тебя были с Маргаритой серьезные отношения, и еще что-то насчет… выступления на ее похоронах? Зачем ты все это делал и говорил?

– Потому что Поппи соврала! – Джейк уже кричал. – А я поддержал эту историю!

– Я тебе не верю. – Джетта отмахнулась от Джейка так, будто он ничтожество, просто мусор. Она словно боевую стойку приняла. – Заканчивай с этими отвратными фантазиями, ладно? Съезжай. Живи своей жизнью.

– Я не говорю, что увлекся Маргаритой! – Джейк, уже в отчаянии, умоляющим жестом протянул к ней руки. – Перестань на это намекать! Я у тебя каким-то ненормальным извращенцем получаюсь! – Он запустил руки в волосы, пытаясь понять, как быть. У Джейка возникло безумное ощущение, что он играет роль злодея в каком-то кино. Хорошо бы сейчас кто-то крикнул «снято» и сказал, что делать дальше.

– Слушай, Джейк, – Джетта заговорила медленно, уже не повышая голоса. – Конечно, то, что Поппи тебе соврала, – очень плохо, спору нет. Я в шоке. Она сама в шоке. Но ты ведь понимаешь, как действует горе, а когда Поппи тебе впервые написала, прошло всего несколько месяцев с того, как ее единственная сестра умерла в возрасте тридцати девяти лет.

– Я знаю, Джетта, знаю, – запротестовал Джейк, но Джетта не останавливалась, она только набирала ход.

– Ты знаешь, Поппи все ночи провела на раскладушке в больнице. – Голос ее сорвался, но она откашлялась и продолжила: – Они держались за руки, когда Маргарита умерла, понимаешь? Я знаю, потому что я там тоже была. – Тут она замолчала. Прикрыла рот тыльной стороной руки. Заморгала. Вдохнула. Снова откашлялась. – Так что я хочу, чтобы ты понял: хотя Поппи повела себя очень странно, она в тот момент ощущала себя потерянной и разбитой и отчаянно искала свою сестру. А нашла, к несчастью для всех нас, тебя.

У Джейка так жгло в глазах, что он тер и тер их пальцами.

– Слушай, Джетта, мне очень жаль, но я думаю…

– Извини, Джейк… – Джетта еще не закончила. Она собиралась окончательно стереть его в порошок. – Эти сестры были, есть и всегда будут самыми потрясающими людьми, которых мне повезло называть ближайшими друзьями. И из-за какой-то странной хрени ты оказался в доме Маргариты и в голове у Поппи, причем, насколько я понимаю, она всегда проявляла к тебе исключительное тепло и гостеприимство. Так что приди в себя, Джейк, понял? Вот прямо сейчас перестань проецировать свои заморочки на Маргариту и винить в чем-то Поппи, потому что ты не стоишь не то что ее любви, а даже ее времени. – Джетта прошла мимо него в коридор и оглянулась через плечо. – Так ты уберешься в субботу, да?

– Джетта? – Джейк пошел за ней. Она остановилась у передней двери. – Мне правда очень, очень жаль, – сказал он тихо. Ему хотелось упасть перед ней на колени. Перед всеми ними. – Я очень хочу поговорить с Поппи…

– Нет. У Поппи сейчас трудный момент в жизни, Джейк. И скажу прямо, если ты еще хоть раз сделаешь ей больно, я тебя убью. И я не шучу, понял?

Они уставились друг на друга.

– Я не сомневаюсь, что ты меня убьешь, Джетта. – Джейк действительно в этом не сомневался. Эта женщина настоящая убийца. – Но я не собирался делать ей больно. Совсем наоборот, и мне нужно всего пять минут ее времени, ее жизни, чтобы объяснить и извиниться. Если мы так и не поговорим, это будет ужасной ошибкой, теперь я это понимаю. Для нас обоих.

– Я передам. – Джетта потянула за ручку двери. Джейк подбежал, открыл дверь, посмотрел, как она быстро спускается по лестнице.

– Джетта?

Она остановилась. Посмотрела на него снизу вверх.

– И можешь ты… скажешь ей… – Джейк хотел, чтобы Джетта передала Поппи – для него всегда существовала прежде всего она. С первой минуты. И до последней.

– Нет, Джейк, – сказала Джетта. – Не скажу. Еще чего.

37

Четверг, 10 июля

Поппи

– И могу я заметить ни в коем случае не похотливым тоном, что для разрыва это исключительно горячее платье, подруга? – сказал Стефан, кивая на красное платье Поппи.

– Да, просто огонь, – согласилась Джетта.

Стефан поставил тарелки перед Поппи и своей женой. Он сегодня приготовил рагу из говяжьей голяшки.

Поппи отмахнулась и слегка покраснела, хотя комплимент ее очень порадовал. Красное платье она купила недавно. В Девоне Поппи оторвалась вовсю, покупая онлайн довольно рискованные наряды. Старые наряды теперь казались ей неподходящими, да и наряды Маргариты тоже.

– Ну так и что сказал Сэм? – спросила Джетта.

Поппи приехала из