Отпустить 10-го - Хлоя Уолш
— Лиз. — Грудь распирало от боли. — Я отдал бы все, чтобы вернуться в прошлое и отменить наше расставание. Не допустить его. Если бы я только мог забыть, но...
— Ты не можешь, — со слезами заключила она. — Все нормально, Хью. Я понимаю. — Она всхлипнула и добавила: — Поэтому и не собираюсь просить.
— Лиз...
— Знаю, тебе лучше держаться от меня подальше, — выдохнула она, содрогаясь всем телом. — Знаю, почему у нас не получится остаться друзьями, но хочу сказать: я очень благодарна, что ты был в моей жизни. — С ее губ сорвался страдальческий всхлип. — Мне никогда не найти такого замечательного друга, как ты, Хью Биггс. И такой любви.
— Черт. — Я судорожно перевел дух, сердце норовило выскочить из груди. — Лиз.
Мне было так паршиво, внутренний голос кричал: «Вернись к ней!»
Она снова на таблетках.
На сей раз все будет иначе.
Дай ей еще один шанс.
Но тут перед глазами промелькнула чудовищная сцена в спальне, и я сдержался.
Потому что все повторится.
Только в этом можно было не сомневаться.
— Я никогда не перестану винить себя за предательство. — Она обхватила голову руками. — И никогда себе не прощу, что по моей вине нас больше нет.
Господи Исусе.
Мне хотелось ее утешить.
Вытереть ей слезы и избавить от страданий.
Мне хотелось ее.
Но — нельзя.
— Все будет хорошо. — Я потянулся и схватил ее за руку. — Мы ведь можем дружить.
— Нет, Хью, не можем, — с тоской откликнулась она, переплетая свои пальцы с моими. — Невозможно дружить с тем, кого любишь. — Слезы градом катились по ее лицу. — А я всегда буду тебя любить, Хью.
Я ей верил.
Потому что знал лучше, чем себя.
Искренность звучала в ее голосе.
Читалась в глазах.
И отражалась в моих.
Я понимал, каково ей, потому что испытывал то же самое.
Безнадежное, отчаянное, исступленное чувство.
Господи, какая пытка.
— Можно попробовать, — пробормотал я, в панике от такой перспективы. Боже, не дай этому свершиться. — Лиз, все будет хорошо.
— Будет, потому что я отойду в сторону. — Судя по интонации, Лиз все обдумала и приняла решение. — В нашей компании останусь на вторых ролях и не буду вмешиваться в твою жизнь.
— Лиз. — Мои глаза наполнились слезами. — Я этого не хочу.
— Я тоже, — всхлипнула она. — Но так надо.
Безусловно, Лиз права; каждый из нас должен пойти своей дорогой, вот только легче от этого не становилось.
Не знаю, планировала ли она таким образом меня сломить, поколебать мою решимость, но у нее получилось.
— Ты столько для меня сделал, не спорь. — Лиз нежно сжала мою ладонь. — Пресек на корню все слухи о том, что произошло в тот вечер, скрывал, как я по-свински с тобой обращалась.
— Ты была не в себе.
— Однако именно ты оказался под перекрестным огнем, но продолжал меня защищать.
— Я всегда встану на твою защиту. — Я смахнул со щеки слезинку. — Что бы ни случилось.
Она всхлипнула и снова сжала мою ладонь.
— Я желаю тебе всего самого лучшего. Ты заслуживаешь этого, как никто другой.
— Лиз...
— И желаю поскорее меня забыть, — с трудом проговорила она, словно каждое слово причиняло физическую боль. — Не хочу, чтобы ты терзался чувством вины, думал, что поступаешь неправильно, потому что это не так. Ты слишком хороший человек, чтобы связываться с таким ничтожеством, как я.
— А ты? — Мне едва удавалось различить ее лицо сквозь пелену слез. — Как мне тебя отпустить?
— Ты меня и не отпускал, я сама все испортила, — плакала она, поглаживая большим пальцем мою ладонь. — Забыл?
— Черт, Лиз. — Я уронил голову на столешницу, обхватил свободной рукой, а в душе неистовствовала буря. — Черт.
— Клэр сказала, у тебя кто-то появился. — Она перегнулась через стол и погладила меня по волосам. — Не переживай, я не в обиде.
Вот тут я сломался.
Не выдержал.
И прямо посреди школы заплакал, как ребенок.
— Все хорошо, — увещевала Лиз, пока я пытался взять себя в руки. — Ты заслуживаешь счастья.
В ушах у меня звенело.
Сердце бешено колотилось и вопило: «Одумайся, вернись, пока не поздно!»
— Да, появился, — выдавил я, когда сумел наконец успокоиться. — Она... — Я прочистил горло, вытер слезы рукавом и заставил себя поднять взгляд. — Ее зовут Кейти.
Наши глаза встретились, и я почувствовал притяжение. Непреодолимую связь между душами, разорвать которую не сможет ни время, ни расстояние.
— Она хорошо к тебе относится?
Я всхлипнул и кивнул:
— Да, очень хорошо.
Тоска в голубых глазах убивала, пришлось собрать всю волю в кулак, чтобы не заключить Лиз в объятия. Казалось, я запрограммирован защищать эту девушку, но, к несчастью, сам нуждался в защите от нее. Ведь никто, кроме Лиз, не мог причинить мне столько боли.
— Очень рада за тебя. — Она попробовала улыбнуться, но с губ сорвалось рыдание. — Правда, — торопливо заверила она, высвободив руку. — Просто это так т-тяжело.
Я все понимал.
Понимал, каково ей.
Лиз встала, потянулась за учебниками, и меня обуяла паника.
Хотелось крикнуть: «Не уходи!» — однако ни мне, ни ей это не поможет.
— Я всегда буду тебя любить, Хью Биггс. — Лиз обогнула стол и, судорожно вздохнув, поцеловала меня в щеку. — Что бы ни случилось.
Сказала она и ушла.
Плейлист для отдельных сцен, передачи НАСТРОЕНИЯ и эмоций
Когда Патрик играет и поет на гитаре: Amble — Shallow River Run
Лиззи думает о Хью после расставания: Zach Bryan feat. The Lumineers — Spotless
Чувства Хью к Лиззи на протяжении всей книги: The Moon Loungers — Willow (акустическая версия)
Лиззи и Хью в детстве: George Strait — Check Yes or No
Хью ставит песню для Лиз в комнате Клэр: Fleetwood Mac — Go Your Own Way
Лиз ставит песню для Хью в его комнате после расставания: Fleetwood Mac — Silver Springs
Хью на седьмом небе катит на велосипеде домой после свидания: Dean Lewis — Adore
Хью помогает Лиз справляться с маниакальными эпизодами: Zach Bryan — Something in the Orange
Пирс
