Бизнес, любовь и много чего ещё - Одри Роуз
Кларк называет меня своим самым большим в жизни чудом. Я ему этого еще не говорила, но он уже моя семья. Он тоже мне этого еще пока не говорил, но я знаю, что тоже его семья. Каким бы ни было прошлое, как бы ни было тяжело прежде, можно построить собственную семью, возвращаться к которой после работы будет наибольшим в жизни счастьем. А еще одно вот такое огромное для меня счастье – это просыпаться с любимым человеком и шагать с ним в новые приключения. Как и засыпать с ним, мечтая вместе о том, что у вас впереди.
Я Синтия О'Гейл, мне двадцать четыре года, но скоро уже двадцать пять. Совсем недавно было самое волшебное Рождество, которое только можно представить. Через месяц мой день рождения, и я заранее знаю, что он будет самым лучшим, потому что я планирую провести его в объятиях любимого человека. Благодаря ему я теперь знаю, что настоящая любовь исцелит любые раны, внесет в жизнь самый настоящий смысл, сделает тебя лучше, взрослее и по-настоящему счастливым. И это седьмой столп мой философии.
Примечания
1
Апрув – (офисный сленг) одобрение решений, плана действий.
2
Митап – неформальная встреча для обмена мнениями по конкретному вопросу.
3
Брейншторм – «мозговой штурм», обмен идеями по заданной теме.
4
Дедлайн – крайний срок или дата, к которой нужно выполнить работу.
5
Оффер – предложение о сотрудничестве.
6
Конфколл – «созвон», онлайн-конференция с коллегами.
7
Поскольку, возможно,
Ты именно та, кто спасет меня.
(перевод с англ. песни «Wonderwall» британской рок-группы Oasis)
8
Ведь в конечном итоге
Ты – и само чудо, и преграда на пути к нему…
(перевод с англ. песни «Wonderwall» британской рок-группы Oasis)
9
«Hot and Spicy» – (англ.) «Горячо и остро».
10
Ачивка – достижение, знак отличия, полученный за выполнение задания.
11
Гилти плеже – (от англ. guilty pleasure) тайная слабость; занятие, которое приносит удовольствие, но при этом вызывает чувство стыда или вины.
12
Пироман – (психиатр.) человек, страдающий непреодолимым желанием совершать поджоги и наблюдать за пламенем.
13
Рецессия – замедление темпов экономического роста.
14
Эндорфин – один из «гормонов счастья».
15
Кортизол – один из «гормонов стресса».
16
Аскеза – отказ от жизненных благ, удовольствий.
17
Бобкэт – рыжая рысь (лат. Lynx rufus). Вид рысей, распространенных в Северной Америке.
