Все любят Маргариту, но она мертва - Рози Стори

– Не может быть, – прошептала она, но Джетта ничего не ответила. – Джетта? – произнесла Поппи уже более напористо. – Что ты от меня скрываешь?

Джетта медленно вдохнула через нос, задержала дыхание.

– Маргарита думала, что единственный способ избавиться от него раз навсегда – это… – Слова вырвались у нее на выдохе, словно дамба прорвалась. – Она никак не могла смириться с тем, что он тебе не подходит. Не доверяла ему. Говорила, что он на нее смотрит совершенно отвратительным взглядом. Что он не просто не принесет тебе столько счастья, сколько ты заслуживаешь, но еще и рано или поздно сделает тебе очень больно. – Зеленые глаза Джетты заморгали, будто в них попал дым. – Так что да, думаю, план был в том, чтобы полностью уничтожить ваши отношения… переспав с ним.

– Но это же просто чушь какая-то! – воскликнула Поппи. Она моргала не переставая, качала головой. Мир опять выглядел как-то не так. Он был отравлен. Сломан. – Как она могла это сделать? Так далеко зайти? Я… я… ты уверена? Почему нельзя было поговорить вместо…

– Попс, она говорила. Она вечно тебе об этом твердила. Неудивительно, что ей пришла в голову такая идея.

– Конечно, удивительно! Как это может быть неудивительно, Джетта?

Джетта слезла с кровати, опустилась на колени перед Поппи и взяла ее за плечи. Она попыталась обнять ее, прижать к себе, но Поппи оттолкнула подругу.

– Где? – прошептала она, хотя в голове у нее все это уже прокручивалось как в кино: как Маргарита приходит к ним домой, когда Поппи уехала куда-то по работе. Подвыпившая. Пугающая. Злая. Красивая. Кукловод, управляющий жизнью младшей сестры.

– Кажется… у вас в квартире.

Поппи откинулась еще сильнее, еще дальше от Джетты.

– Почему ты мне не сказала? – Голос ее сорвался, переходя почти на визг.

– Потому что Маргарита умерла, черт возьми! Потому что она умерла, Поппи! – Джетта обхватила сама себя за плечи. – Я боялась, что правда тебя сильно заденет. А после вашей помолвки Стеф стал меня пилить, чтобы я тебе рассказала. Говорил, что ты заслуживаешь знать, на что способен твой жених. Но я просто не представляла, что сказать и как это сказать. Я так на нее зла, что она поставила меня в это положение. – Джетта откашлялась, прогоняя комок скопившихся в горле слез. – А потом вы все равно расстались, и мы со Стефом были так рады, что решили, что тебе ничего знать не нужно. Но Сэм взял и послал то дурацкое сообщение про предательство.

– Это не оправдание, Джетта! – Поппи сделала большой глоток текилы, потом еще один. Вытерла рот тыльной стороной ладони. – Ну и психованная сучка. Ну и сумасшедшая…

– Поппи, не надо! – умоляюще воскликнула Джетта. – Пожалуйста, не дай этой истории встать между вами. Не сейчас, когда ее нет. Маргарита неправа, она повела себя ужасно, но все это от большой любви к тебе. Она думала, что поступает правильно, и…

– Серьезно? – Поппи вскочила на ноги и сжала кулаки. – Ты за нее? Как ты могла мне не сказать?

– Сказать собиралась она, в этом вся суть. Это не должен был быть секрет! Маргарита хотела, чтобы ты знала, Поппи. Она сделала это специально, чтобы ты узнала, потому что как бы ты тогда потом с ним осталась? Не то чтобы она его хотела, – хрипло рассмеялась Джетта. – Она его просто ненавидела. Она считала, что он гнилой, что он пытается тебя контролировать, и ты от него вся сжимаешься, она думала, что теряет тебя и что он тебе изменяет или изменит, и тогда… она решила это доказать. Пожертвовать собой. – Джетта покачала головой. – И когда она рассказала мне обо всем этом плане, мы страшно поскандалили, а потом… а потом все это!

Лицо у Поппи горело, из носа текло. Она развернулась и в своем воображении отчетливо увидела другую версию себя, которая срывает со стены фотографии и швыряет их по сторонам, так, что они разлетаются на кусочки. Увидела, как хватает лампу, стоявшую у кровати, и бросает ее в окно, разбивая стекло – и обезглавливая идиота, который курит вейп и несет какую-то чушь в саду. Как бьет Джетту ногой в лицо, ломает ее тонкую шею, и Джетта тоже умирает и больше никогда ее не предаст.

А потом Поппи помчалась вниз по лестнице, вылетела на улицу – и побежала к Джейку.

31

Суббота, 28 июня

Джейк

Джейк сел и заморгал, уставившись на шкаф в дальнем конце комнаты Маргариты, ожидая, что тот, кто поздно ночью звонит в дверь, вот-вот перестанет это делать. Но звонок не умолкал. Джейк поплелся в коридор, подошел к домофону и сказал:

– Да?

– Это Поппи. Можно я зайду?

– Поппи? – Джейк потер глаз, пытаясь сообразить, который теперь час. Он нажал на гудок и услышал, как открылась входная дверь на первом этаже. На Джейке были только трусы-семейники, так что он натянул футболку. Когда из-за угла лестницы появилась Поппи, он увидел, что она нарядная, как с вечеринки, в очень короткой юбке и блейзере оверсайз. Она подняла к нему лицо, и он увидел у нее на щеках потеки, будто она плакала черными слезами.

Джейк раскинул руки, и Поппи оказалась у него в объятиях. Джейк крепко обнял ее и почувствовал, как она цепляется за него, впивается пальцами в спину.

– Эй, что случилось? – сказал он, ощущая ее неровное дыхание.

Когда Поппи его отпустила, Джейк положил руки ей на плечи и повел в гостиную. Она подошла к дивану у окна и легла.

– Ты что, босиком? – Джейк включил лампу у двери.

– Я бежала. Всю дорогу, – сказала Поппи и закрыла глаза.

– Откуда? – Джейк сел на диван напротив нее. Теперь он полностью проснулся.

– Мне жаль насчет Франции, Джейк. Жаль, что я уехала раньше.

– Мне