Все любят Маргариту, но она мертва - Рози Стори
– Один наш коллега сообщил, что в тот вечер вы действительно находились под воздействием наркотического препарата, – сказал Эли, – но сами того не знали. Вы взяли чужой напиток.
Джейк беззвучно охнул:
– Да вы что…
– Именно так, – серьезно произнесла Эли.
– Чей?
– Колен Дюбуа признался, что кое-что добавил себе в напиток, – сказала Тиган и приподняла бровь.
– Что?
– Кислоту.
– Кислоту? Я принял кислоту?
– К сожалению, похоже, что да.
– И Колен такие вещи по приколу делает? Я чуть с ума не сошел!
– Судя по всему, вы приняли очень много. – Эли положила обе руки на стол ладонями вниз. – Колен подозревал, что сыпанул многовато, и решил пить потихонечку весь вечер. Он поставил напиток на ваш общий стол, а вы, очевидно… предположительно…
– Ты весь бокал одним махом выпил, – договорила Карла.
Джейк перевел взгляд на нее.
– А почему он сам меня в медпункт не отвел? – Он ссутулил плечи и подался вперед, чуть вытянув шею, будто растение к свету. – Что, если бы я полностью рехнулся? Такое случается, вы же знаете.
– Мы все очень рады, что не случилось ничего более серьезного, – произнесла Тиган безупречно профессиональным тоном. – Однако мы понимаем, что для вас это событие было травматичным. Поэтому мы хотели бы сегодня обсудить с вами дальнейшее развитие ситуации. Как именно поступить, чтобы обеспечить наиболее благоприятный исход для всех вовлеченных лиц, и как наша компания может предоставить вам всю требуемую помощь.
– Я чувствовал себя абсолютно невменяемым, Карла, – сказал Джейк. Он не мог оторвать глаз от ее лица. – У меня была губа разбита, и я был весь в синяках. И я не помню, как это произошло.
– К сожалению, Джейк, ты упал с лестницы. У нас есть запись с камеры наблюдения.
– Что? – Джейк изумленно обвел собравшихся взглядом, почти ожидая, что сейчас кто-нибудь выскочит и крикнет: «Это розыгрыш!»
– У нас есть эта запись, – сказала Тиган, – если хотите посмотреть.
– Можете просто сказать мне, что случилось? – попросил Джейк. Ему не очень-то хотелось видеть себя в таком состоянии.
– Там ступенек пять, – объяснила Карла. – Ты просто валишься с ног и катишься по ним. Там не очень страшно, на каскадерские трюки не тянет.
– А, хорошо, – отозвался Джейк. Ему немножко даже захотелось, чтобы все оказалось драматичнее.
– Так что мы считаем, что на Сидни ты упал прямо перед этим. Потом лестница… потом ты выходишь наружу, тебя тошнит, подходит вышибала, и вокруг собираются люди.
– Мы предлагаем вам пройти полное физическое и медицинское освидетельствование, – сказала Эли. – И курс психотерапии. За счет «Йеснесс», конечно. Вы понимаете, о чем я говорю?
– Понимаю, конечно! Это все было месяц назад, не надо со мной говорить так, будто я все еще под наркотой! – Джейк закрутился на кресле. – Черт. А что с жалобой Сидни? Тут какая ситуация?
– Поскольку мы теперь знаем, что произошло, – отозвалась Тиган, – жалобы больше нет. Она удовлетворена.
– Сидни знает, что случилось, и очень обижена на Колена, – объяснила Карла. – Как и мы все.
– Если хотите подать жалобу, мы вас поддержим, – сказала Тиган, – но я должна еще раз подчеркнуть, что это не было злонамеренным действием. Колен тоже был пьян. Он не вполне четко осознал, что произошло. Только позже, когда стало известно про вас и Сидни, он сложил два и два.
Джейк продолжал вращаться на кресле, пытаясь понять, как он себя чувствует. Доволен ли он? Конечно, доволен. Но одновременно сильно задет.
– Нам пришлось разорвать контракт с Коленом начиная с пятницы. Вы с ним не столкнетесь, Джейк. Но в идеале, – продолжила Тиган, – мы не хотели бы, чтобы это стало известно кому-то из наших клиентов и вообще в отрасли. Мы готовы возместить вам потерю заработков. Вот, изучите наше предложение. – Тиган взяла лежавшие на столе бумаги и подтолкнула к Джейку.
Джейк встал и подошел к окну. Теперь они все изо всех сил старались сделать ему приятно. Боялись, наверное, что подаст в суд. Вдали за окном виднелись здание Тейт Модерн и мост Тысячелетия. Он вспомнил про Поппи, про берет, как она за ним побежала, вздымая фонтанчики гальки. Подумал про то, какая она всегда храбрая. Больше всего ему хотелось выйти отсюда и сразу ей позвонить. Пересказать ей весь разговор и услышать, что она скажет, что посоветует.
За спиной у него Карла сказала, что у нее есть потрясающий проект, который она хочет с ним обсудить.
– У нас здесь куча работы для тебя, Джейк. И всегда будет.
За окном река выглядела как небо, а небо как скалы. Проблеск бледного света между облаками напоминал воду, полную льдинок. Все было другим и странным, но, наверное, постепенно менялось к лучшему. Джейк легонько коснулся кулаком области сердца, и сердце стукнуло в ответ. Он справится.
Джейк развернулся к собравшимся. Он больше не хотел работать с «Йеснесс», но и сцен устраивать не собирался. Он примет то, что они предлагают, – оплату медицинских услуг, любые компенсации. Джейк потянулся к бумагам на столе.
– Мне прямо сейчас нужно их прочитать?
– Можете взять домой, – сказала Тиган. – Обсудим, когда вы будете готовы.
Карла проводила Джейка до стойки в приемной. Там, похоже, играла песня китов или дельфинов – высокие подводные звуки.
– С тобой все в порядке? – спросила она.
– Я испытал большое облегчение, – сказал Джейк. – У меня было много времени все обдумать, и я готов начать сначала. Уже начал, вообще-то.
– Вижу. Ты выглядишь свежим и поздоровевшим, Джейк. – Перед лифтом Карла его обняла и глянула ему в лицо. – Что нас не убивает, делает нас сильнее, правда?
– Не знаю, честно говоря, – признался Джейк, – но уж точно заставляет нас чувствовать себя живыми.
– Надеюсь, я повела себя правильно, – сказала Карла. – Очень сложно было разобраться, что делать. Такие вещи
