Все любят Маргариту, но она мертва - Рози Стори
– Ладно, спасибо. – Он начал чистить банан.
– Я всегда буду тебя любить, Джейк, – продолжила она. Зои говорила все это очень твердо и решительно, она явно собиралась достучаться до него. – Несмотря на то, что ты разрушил нашу жизнь. И на то, что в последнее время ты так ужасно себя вел. Тебя все любят, ты же это знаешь, правда?
– Зо! – запротестовал Джейк. – Это очень… мило с твоей стороны, но не все меня любят. – Он рассмеялся, представив, как вечером разговаривает со своим растением в горшке. – У меня нет друзей.
– Да полно у тебя друзей, дурак, – рассердилась Зои. – Ты просто с ними не общаешься. Ты придумал себе какую-то странную историю, что тебя все отвергли, но это просто неправда. Я не знаю никого, кто тебя не любит. Даже после того, как ты мне изменил! Меня это ужасно бесило – я, значит, пытаюсь наговорить о тебе гадостей любому, кто готов слушать, а они мне в ответ говорят что-нибудь сочувственное по отношению к тебе или замечают, что мы друг другу не подходим – будто это оправдывает измену! Даже мой новый бойфренд тебя любит, а он уже слышал все истории про то, какой ты эгоист и нытик с жаждой внимания, какие мне только приходили в голову.
Джейк подавился бананом и отложил его. Сглотнул.
– Не знаю, что сказать, – произнес он наконец. Потом откусил еще кусочек банана, а Зои закатила глаза. Но теперь они, похоже, не спорили. У него было ощущение, что они на одной стороне. – Наверное, неудивительно, что Ян меня любит, – признался Джейк с набитым ртом, – он же такой добрый и со всех сторон идеальный.
Зои кивнула, краснея. Она отодвинула свой стул и закинула ноги на стол.
– Это правда.
– Он действительно со всех сторон идеальный, Зои?
– Почти. – Она потерла живот и опустила на него взгляд.
– Можешь привести мне хоть какой-нибудь пример его несовершенства? Чтобы поднять мне настроение?
Зои посмотрела на дверь – наверное, проверяла, действительно ли Ян до сих пор наверху. Потом поманила Джейка к себе, будто собиралась рассказать секрет.
– Ладно, один разок можно. Тебе это действительно нужно.
Джейк взволнованно закивал и наклонился поближе к ней.
– Я не особо в восторге, когда он говорит о себе в третьем лице, – призналась она. – Особенно когда он называет себя Медведь Йоги. – Зои выпрямилась и смахнула с поверхности стола невидимые крошки.
– И все?
– В остальном он безупречен.
Это было очень приятно. У Джейка полегчало на душе. Но не из-за Яна – просто потому, что Зои рассказала ему крошечный секрет. Они были знакомы пятнадцать лет, она знала о Джейке все плохое, что только можно, но все равно была его другом и любила его, и он знал, что она всегда будет его любить.
– Ну, ему очень повезло, – сказал Джейк.
– Да, я знаю. – Зои постучала пальцами по кухонному столу. – Но ты тоже можешь быть практически безупречен.
– Это просто смешно. – Джейк покачал головой. – Посмотри на меня, у меня же полный бардак в жизни.
– Это смешно сегодня. И бардак у тебя сегодня; прими решение исправить его и начинай. Мы все на твоей стороне. Единственный, кто не на твоей стороне, – это ты, понимаешь? Перестань заниматься самосаботажем. Ты окружен любовью, ты живешь жизнью, которой позавидует множество людей. Пожалуйста, цени это. И перестань расстраивать женщин из-за собственной трусости и веры в то, что тебе суждено быть жалким типом. Это не так. Ты успешный, смешной, добрый и до сих пор вполне симпатичный. Возьми себя в руки. Начни сейчас. Я тебе помогу, и Ян тоже. И… – продолжила Зои, – больше никогда, никогда не напивайся в присутствии нашего мальчика и не устраивай подобного. Больше у тебя такого шанса не будет, понял? Я пойду на что угодно, чтобы защитить Билли, даже если это значит не пускать его к тебе.
– Да, – сказал Джейк серьезно и посмотрел ей прямо в глаза. – Я согласен. Я постараюсь стать лучше. Быть лучше. Прости меня, Зои. Спасибо тебе за все. От всего сердца.
– Ладно, – сказала Зои и накрыла живот ладонями. – Ну так как, хочешь поговорить об этой женщине, из-за которой ты расстроился? Кто она? Что ты сделал?
– Ну-у… – Джейк потер грудь. Поппи, Поппи, Поппи. – Ну, она довольно быстро вроде как стала для меня очень важна. Она бы тебе понравилась, Зо.
– Билли с ней познакомился, правда?
– Да. Но мы тогда просто дружили, и…
– Я не собираюсь на тебя набрасываться, Джейк. Все в порядке. Что случилось?
– Ну, мы поругались. Ужасно поругались. Она сказала, что жалеет, что вообще меня встретила, и чтоб я никогда больше с ней не общался.
– Джейк… – Зои покачала головой, не в силах скрыть разочарования.
– Я знаю, знаю. Я поступил довольно паршиво. Но что мне теперь делать, как ты думаешь? – спросил Джейк, отчаянно нуждаясь в совете бывшей жены. – Я, конечно же, хочу с ней общаться. Не могу даже… – он откашлялся, – представить, что я больше не смогу с ней поговорить. Она так много для меня значит, Зо. Она потрясающая. Она очень смешная, она так поднимает мне настроение, будто такой умный… лучик солнца, и…
Зои подняла голову – в кухню вошел Ян. Он подошел к ней, встал у нее за спиной и начал массировать ей плечи.
– У вас все в порядке? – спросил он.
– Все отлично. Джейк любезно предложил приготовить нам ужин, – сказала Зои, переводя взгляд на Джейка, – в качестве извинения.
– Спасибо, брат, Медведь Йоги очень рад слышать, что тебе лучше, – сказал Ян. – Кстати, Билли готов слушать историю.
– Тебе спасибо, брат. – Джейк встал и улыбнулся Яну в восторге оттого, что услышал, как тот говорит о себе в третьем лице. Тут Ян обнял Джейка, явно стараясь его подбодрить, и Джейк изо
